-
1 длиннохвостый голубь
adjgener. rabuda (кубинская разновидность) -
2 длиннохвостый голубь
adjornit. Reinwardt-Taube (Reinwardtoena)Универсальный русско-немецкий словарь > длиннохвостый голубь
-
3 каштановый длиннохвостый голубь
Dictionnaire russe-français universel > каштановый длиннохвостый голубь
-
4 толстоклювый длиннохвостый голубь
Dictionnaire russe-français universel > толстоклювый длиннохвостый голубь
-
5 чёрно-серый длиннохвостый голубь
Dictionnaire russe-français universel > чёрно-серый длиннохвостый голубь
-
6 каштановый длиннохвостый голубь
adjornit. Reinwardt-Taube (Reinwardtoena reinwardtsi), Rotbraune Reinwardt-Taube (Reinwardtoena reinwardtsi)Универсальный русско-немецкий словарь > каштановый длиннохвостый голубь
-
7 толстоклювый длиннохвостый голубь
adjornit. Helmtaube (Reinwardtoena crassirostris), Salomonen-Schopftaube (Reinwardtoena crassirostris)Универсальный русско-немецкий словарь > толстоклювый длиннохвостый голубь
-
8 чёрно-серый длиннохвостый голубь
Универсальный русско-немецкий словарь > чёрно-серый длиннохвостый голубь
-
9 голубь, длиннохвостый
—1. LAT Reinwardtoena ( Bonaparte)2. RUS длиннохвостый голубь m3. ENG long-tailed pigeon4. DEU Reinwardt-Taube f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, длиннохвостый
-
10 голубь, каштановый длиннохвостый
—1. LAT Reinwardtoena reinwardtsi ( Temminck)2. RUS каштановый длиннохвостый голубь m3. ENG Reinwardt’s long-tailed pigeon4. DEU (Rotbraune) Reinwardt-Taube f5. FRA phasianelle f de ReinwardtDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, каштановый длиннохвостый
-
11 голубь, толстоклювый длиннохвостый
—1. LAT Reinwardtoena crassirostris ( Gould)2. RUS толстоклювый длиннохвостый голубь m3. ENG crested long-tailed pigeon4. DEU Helmtaube f, Salomonen-Schopftaube f5. FRA phasianelle f huppéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, толстоклювый длиннохвостый
-
12 голубь, чёрно-серый длиннохвостый
—1. LAT Reinwardtoena browni ( Sclater)2. RUS чёрно-серый длиннохвостый голубь m3. ENG Brown’s long-tailed pigeon4. DEU Schwarztaube f, Schwarze Reinwardt-Taube f5. FRA phasianelle f de BrownDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, чёрно-серый длиннохвостый
-
13 голубь, длиннохвостый горный
—1. LAT Gymnophaps mada ( Hartert)2. RUS длиннохвостый горный голубь m3. ENG long-tailed mountain pigeon4. DEU Madataube f, Langschwänzige Bergtaube f5. FRA carpophage m madaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, длиннохвостый горный
-
14 голубь, длиннохвостый пёстрый
—1. LAT Ptilinopus magnificus ( Temminck) [ Megaloprepia magnifica ( Temminck)]2. RUS длиннохвостый пёстрый голубь m3. ENG magnificent [fruit] dove, wompoo pigeon4. DEU Purpurbrust-Fruchttaube f, Langschwanz-Fruchttaube f5. FRA ptilope m magnifiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, длиннохвостый пёстрый
-
15 длиннохвостый горный голубь
adjornit. carpophage mada (Gymnophaps mada)Dictionnaire russe-français universel > длиннохвостый горный голубь
-
16 длиннохвостый горный голубь
adjornit. Langschwänzige Bergtaube (Gymnophaps mada), Madataube (Gymnophaps mada)Универсальный русско-немецкий словарь > длиннохвостый горный голубь
-
17 длиннохвостый пёстрый голубь
adjornit. Langschwanz-Fruchttaube (Megaloprepia magnifica, Ptilinopus magnificus), Purpurbrust-Fruchttaube (Megaloprepia magnifica, Ptilinopus magnificus)Универсальный русско-немецкий словарь > длиннохвостый пёстрый голубь
-
18 Reinwardt-Taube
сущ.орнит. длиннохвостый голубь (Reinwardtoena), каштановый длиннохвостый голубь (Reinwardtoena reinwardtsi) -
19 Reinwardt-Taube
—1. LAT Reinwardtoena ( Bonaparte)2. RUS длиннохвостый голубь m3. ENG long-tailed pigeon4. DEU Reinwardt-Taube f5. FRA —1. LAT Reinwardtoena reinwardtsi ( Temminck)2. RUS каштановый длиннохвостый голубь m3. ENG Reinwardt’s long-tailed pigeon4. DEU (Rotbraune) Reinwardt-Taube f5. FRA phasianelle f de ReinwardtFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Reinwardt-Taube
-
20 rabuda
См. также в других словарях:
длиннохвостый голубь — ilgauodegiai karveliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Reinwardtoena angl. long tailed cuckoo doves vok. Reinwardttaube, f rus. длиннохвостый голубь, m ryšiai: platesnis terminas – karveliai siauresnis terminas – Brauno… … Paukščių pavadinimų žodynas
чёрно-серый длиннохвостый голубь — Brauno ilgauodegis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Reinwardtoena browni angl. pied cuckoo dove vok. Schwarztaube, f rus. чёрно серый длиннохвостый голубь, m pranc. phasianelle de Brown, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
толстоклювый длиннохвостый голубь — kuoduotasis ilgauodegis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Reinwardtoena crassirostris angl. crested cuckoo dove vok. Helmtaube, f rus. толстоклювый длиннохвостый голубь, m pranc. phasianelle huppée, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
каштановый длиннохвостый голубь — rudasis ilgauodegis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Reinwardtoena reinwardtii angl. great cuckoo dove vok. Reinwardttaube, f rus. каштановый длиннохвостый голубь, m pranc. phasianelle de Reinwardt, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Длиннохвостый пёстрый голубь — ? Длиннохвостый пёстрый голубь … Википедия
длиннохвостый горный голубь — ilgauodegis kalninis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Gymnophaps mada angl. long tailed mountain pigeon vok. Madataube, f rus. длиннохвостый горный голубь, m pranc. carpophage mada, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
длиннохвостый пёстрый голубь — didingasis karvelis vaislesys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Megaloprepia magnificus; Ptilinopus magnificus angl. wompoo fruit dove vok. Purpurbrust Fruchttaube, f rus. длиннохвостый пёстрый голубь, m pranc. ptilope… … Paukščių pavadinimų žodynas
Brauno ilgauodegis karvelis — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Reinwardtoena browni angl. pied cuckoo dove vok. Schwarztaube, f rus. чёрно серый длиннохвостый голубь, m pranc. phasianelle de Brown, f ryšiai: platesnis terminas – ilgauodegiai karveliai … Paukščių pavadinimų žodynas
Reinwardtoena browni — Brauno ilgauodegis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Reinwardtoena browni angl. pied cuckoo dove vok. Schwarztaube, f rus. чёрно серый длиннохвостый голубь, m pranc. phasianelle de Brown, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Schwarztaube — Brauno ilgauodegis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Reinwardtoena browni angl. pied cuckoo dove vok. Schwarztaube, f rus. чёрно серый длиннохвостый голубь, m pranc. phasianelle de Brown, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
phasianelle de Brown — Brauno ilgauodegis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Reinwardtoena browni angl. pied cuckoo dove vok. Schwarztaube, f rus. чёрно серый длиннохвостый голубь, m pranc. phasianelle de Brown, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas